مقر عام造句
例句与造句
- (أ) الدول الأعضاء التي تشير إلى مناصب يمكنها توفير موظفين لها في مقر عام للبعثات؛
(a) 会员国指明将向一般性特派团总部提供人员的职位； - وتم التركيز على إنشاء مقر عام للقوات ووضع نماذج شاملة موحدة للتدريب على أنها تطورات إيجابية وضرورية لتحسين أنشطة حفظ السلام.
这些代表团强调，一般性部队总部的建立和标准通用训练单元的制定，对于改进维持和平活动是积极、必要的新发展。 - ولدى المكتبات أكثر من 000 36 مقر عام للاطلاع مزودة بحواسيب، ويُتاح في معظمها إمكانية النفاذ إلى شبكة الإنترنت بالمجان، ما يسمح باستخدام المكتبة كموقع للنفاذ إلى الشبكة من جانب 10 في المائة من مستخدمي الإنترنت.
西班牙的图书馆中有36 000多个公共电脑查询点，其中大部分查询点提供免费上网服务，这就意味着西班牙有10%的网民可以通过图书馆接入因特网。 - وبناء على طلب الدول الأعضاء، جرى أيضاً، منذ عام 2005، توفير تدريبات فردية لأكثر من عشرين خبيراً قانونياً من خلال زيارات قصيرة الأجل إلى مقر عام الوكالة، بالإضافة إلى منح دراسية أطول مدة أتاحت للمتدربين اكتساب قدر أكبر من الخبرات العملية في ميدان القانون النووي.
应成员国请求，自2005年以来，还通过短期访问原子能机构总部以及较长期进修的方式向20多名法律专家提供了个人培训，使接受培训者能够取得进一步的核法律实际经验。 - وبناء على طلب الدول الأعضاء، جرى أيضاً، منذ عام 2005، توفير تدريبات فردية لأكثر من عشرين خبيراً قانونياً من خلال زيارات قصيرة الأجل إلى مقر عام الوكالة، بالإضافة إلى منح دراسية أطول مدة أتاحت للمتدربين اكتساب قدر أكبر من الخبرات العملية في ميدان القانون النووي.
应成员国请求，自2005年以来，还通过短期访问原子能机构总部以及较长期进修的方式向20多名法律专家提供了个人培训，使接受培训者能够取得进一步的核法律实际经验。 5. 结论